Exemples d'utilisation de "from" en anglais

<>
nice to hear from you schön, von dir zu hören
My parents are from China. Meine Eltern stammen aus China.
Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.
Judging from what you say, he may succeed. Nach allem was du sagst, könnte er es schaffen.
She's been absent from school for five days. Sie war seit fünf Tagen nicht mehr in der Schule.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
He came back from Canada. Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
She turned away from me. Sie wendete sich von mir ab.
Judging from his appearance, he may be a soldier. Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.
From that day on, we helped him learn Japanese. Seit diesem Tag halfen wir ihm beim Japanisch lernen.
He resigned from the post. Er trat von der Stelle zurück.
She swept from the room Sie rauschte aus dem Zimmer
He kept me from work Er hielt mich von der Arbeit ab
In his opinion, the plan is far from perfect. Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there. Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
You borrow money from Taninna. Du leihst dir Geld von Taninna.
I am not from India. Ich bin nicht aus Indien.
The noise distracted him from studying. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
He became a cameraman after he graduated from college. Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.
He distanced himself from politics. Er hat von der Politik Abstand genommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !