Sentence examples of "generally" in English

Select source language

Select target language

Translations: all27 im allgemeinen7 gewöhnlich4 allgemein3 normalerweise2 other translations11

show all

I generally have lunch there. Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.

Generally, Japanese people are shy. Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.

Generally speaking, history repeats itself. Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.

Tightly-knit carpets are generally more valuable. Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller.

Generally, men are taller than women. Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture. Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen.

It is generally believed that money brings happiness. Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht.

He is generally at home in the evening. Abends ist er normalerweise zu Hause.

Korean food is generally very spicy. Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

Fat people generally sweat a lot. Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Korean food is generally very hot. Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf.

Generally who visits their parents the most, sons or daughters? Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. In Japan denkt man im allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch.

Generally speaking, what she says is right. Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.

Generally speaking, women live longer than men. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Generally speaking, the climate of Japan is mild. Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee. Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download