Ejemplos del uso de "generally speaking" en inglés

<>
Generally speaking, what she says is right. Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.
Generally speaking, women live longer than men. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.
Generally speaking, men are physically stronger than women. Im allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
Generally speaking girls are better linguists than boys. Im Allgemeinen sind Mädchen sprachbegabter als Jungen.
Generally speaking, the students of this class are very good. Im Allgemeinen sind die Schüler dieser Klasse sehr gut.
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. Die Leute in dieser Stadt sind im allgemeinen freundlich zu Besuchern.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous. Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.
Generally speaking, history repeats itself. Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
I generally have lunch there. Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.
That boy is speaking English. Der Junge redet Englisch.
Generally, men are taller than women. Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.
Frankly speaking, I don't like her. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
Korean food is generally very spicy. Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.
Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes. Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting. Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR