Ejemplos del uso de "get in way" en inglés

<>
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Auf der Strasse ist ein Gedränge, so werden wir nicht in der versprochenen Zeit ankommen.
I couldn't get in touch with him. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.
I'll get in touch with you by phone tomorrow. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!
You can get in touch with me tomorrow. Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.
I'm trying to get in touch with her sister. Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.
I'll get in touch with you soon. Ich werde mich bald bei dir melden.
Please tell me how I can get in touch with him. Teile mir bitte mit, wie ich mit ihm in Verbindung treten kann.
Get in. I'll drive you somewhere. Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.
How am I to get in? Wie soll ich hereinkommen?
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.
Without wearing a tie, you won't get in here! Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!
I tried to get in touch with the police. Ich versuchte, mich an die Polizei zu wenden.
I will get in touch with you next week. Ich komme nächste Woche auf Sie zu.
We had to get in touch with her before she went out. Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging.
Tom can't get in touch with Mary. Tom kann Mary nicht erreichen.
I will get in touch with him as soon as possible. Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
We didn't know which car we should get in. Wir wussten nicht, in welches Auto wir einsteigen sollten.
Where can I get in touch with you? Wo kann ich mit dir in Kontakt kommen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR