Exemplos de uso de "green salad" em inglês com tradução para o alemão

<>
The green lampshade casts a warm glow in the room. Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
She never wears green. Sie trägt nie grün.
Would you like some more salad? Möchtest du noch etwas Salat?
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
My mother forgot to add salt to the salad. Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
She hates green peppers. Sie hasst grünen Pfeffer.
Would you like a little more salad? Möchtest du noch ein bisschen Salat?
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!
They are making a salad. Sie machen einen Salat.
Green tea is said to have great properties. Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
They offer the best salad in the world as a special side dish. Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.
Only cross the street on the green light. Überquere die Straße nur bei grün.
This salad tastes of lemon. Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.
The fence is painted green. Der Zaun ist grün gestrichen.
I like cold potato salad in the summertime. Im Sommer esse ich gerne kalten Kartoffelsalat.
Do you have any in green? Haben Sie etwas in Grün?
Does that price include soup and salad? Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?
I love green peppers. Ich liebe grüne Paprika.
Tom asked Mary to bring a salad to the party. Tom bat Mary, Salat zur Feier mitzubringen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS