Ejemplos del uso de "group" en inglés con traducción "gruppe"

<>
Traducciones: todos44 gruppe29 otras traducciones15
mostrar
I'd like to join your group. Ich würde der Gruppe gerne beitreten.
Aim the video camera at that group. Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.
He taught a group of Indian boys. Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet.
I want to join Joe's group. Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.
The birds were flying in a group. Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.
Which group do you want to join? Welcher Gruppe willst du beitreten?
I like being part of this group. Ich gehöre gern zu dieser Gruppe.
A group of youths attacked the old man. Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.
The group is still performing. Why are you leaving? Die Gruppe spielt noch immer. Warum gehst du jetzt?
My comment sparked off an argument in the group. Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
I was enchanted by the performance of the group. Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.
The group was made up of teachers and students. Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.
I don't want to identify myself with that group. Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.
The group arrived at the destination after a three day hike. Nach drei Tage wandern erreichte die Gruppe endlich ihr Ziel.
He was edged out of office by a group of younger men. Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to. Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated. Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über k in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
The students parted into three groups. Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
Our teacher separated us into two groups. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR