Ejemplos del uso de "health care provision" en inglés

<>
They've written a bill for health care. Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.
Excessive smoking will injure your health. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.
I don't care for alcoholic drinks. Ich mache mir nichts aus Alkohol.
He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
I will take care of the flowers. Ich werde mich um die Blumen kümmern.
Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit.
I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.
His ill health interfered with his research. Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.
I don't care what people think about the way I dress. Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.
It goes without saying that health is more important than wealth. Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.
You must take care of the dog. Du musst dich um den Hund kümmern.
Nothing is more important than health. Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
He does not care for ice cream. Er mag kein Eis.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR