Exemplos de uso de "heard" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos389 hören376 erfahren5 an|hören1 sich hören1 sich vernehmen1 vernehmen1 outras traduções4

mostrar

We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.

I heard the news through the grapevine. Ich erfuhr die Neuigkeiten über die Buschtrommel.

I heard the leaves rustling. Ich hörte die Blätter rascheln.

It was not until yesterday that I heard about the accident. Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.

I have heard the story. Ich habe diese Geschichte gehört.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

As you may have heard Wie Sie vielleicht gehört haben

I heard a woman scream. Ich hörte eine Frau schreien.

I never heard him lie. Ich hörte ihn nie lügen.

I never heard him sing. Ich habe ihn nie singen gehört.

I heard a Japanese nightingale. Ich hörte eine japanische Nachtigall.

I heard him go out. Ich hörte ihn rausgehen.

Not a sound was heard. Es war kein Laut zu hören.

I heard an unusual sound. Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

I heard the bell ring. Ich hörte es läuten.

I heard the door open. Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.

I heard the phone ring. Ich hörte das Telefon klingeln.

I heard a strange sound. Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.

He heard the dog barking. Er hörte den Hund bellen.

He listened, but heard nothing. Er horchte hin, hörte aber nichts.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS