Ejemplos de uso de "highly trained employee" en inglés con traducción al alemán

<>
Work pace is left up to the individual employee. Die Arbeitsgeschwindigkeit ist jedem Mitarbeiter selbst überlassen.
This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.
Police are trained to use weapons. Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.
Every boss has his or her favorite employee. Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.
His story was highly amusing to us. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
Soldiers are trained to use weapons. Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
He apologized to the employee. Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.
I think highly of him. Ich halte große Stücke auf ihn.
The future pilot is trained in a mock cockpit. Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.
They consider him their best employee. Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
You should always think highly of your own teachers. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
I trained the dog to do tricks. Ich brachte dem Hund Kunststücke bei.
Tom is a highly gifted man. Tom ist ein sehr talentierter Mensch.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning. Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one. Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.
The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.
Artists are highly respected in France. Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.
This is highly inefficient. Das ist höchst ineffizient.
It is highly improper. Es ist äußerst unanständig.
This is a highly recommended restaurant. Dies ist ein sehr empfehlenswertes Restaurant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR