Beispiele für die Verwendung von "holds" im Englischen

<>
einblenden
He holds a record in swimming. Er hält einen Rekord im Schwimmen.
This hall holds 2,000 people. Diese Halle fasst 2.000 Personen.
This beer mug holds one pint. Dieser Bierkrug enthält ein Pint.
What I told you about him also holds good for his brother. Was ich dir über ihn sagte, gilt auch für seinen Bruder.
This beer mug holds a pint. But how much is that? Dieser Bierkrug enthält ein "pint". Aber wie viel mag das sein?
Ned held the flag erect. Ned hielt die Fahne hoch.
The meeting is held annually. Das Treffen wird jährlich abgehalten.
This jar can hold two liters of hot water. Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.
Why are you holding my hands? Warum hältst du meine Hände?
Hold on a moment, please. Bitte warten Sie einen Moment.
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.
Hold it with both hands. Halte es mit beiden Händen fest.
The shareholder's meeting was held. Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.
This hall is capable of holding 2,000 people. Diese Halle fasst 2000 Leute.
You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.
Hold on, someone is knocking at my door. Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.
She was holding an umbrella. Sie hielt einen Regenschirm.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
The back seat of the car will hold three passengers. Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen