Ejemplos del uso de "if need arise ," en inglés

<>
When we think this way, many problems arise. Wenn wir so denken, tauchen viele Probleme auf.
You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.
I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned. Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.
How did this misunderstanding ever arise? Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden?
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
The question doesn't arise Die Frage ist belanglos
We don't need him. Wir brauchen ihn nicht.
I need some hangers. Ich hätte gerne Kleiderbügel.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
You'll need a temporary bridge. Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.
Kids need sleep. Kinder brauchen Schlaf.
Tell me what I need to know. Sag mir, was ich wissen muss.
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
You need this. Du brauchst das.
We don't need you. Wir brauchen dich nicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR