Ejemplos del uso de "in all respects" en inglés
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.
It is not good for your health to shut yourself in all day.
Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.
All in all, the international conference was a success.
Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.
The company called in all the baby food made in July.
Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.
In all likelihood, they'll be away for a week.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein.
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Das Verb "sein" wird in allen Sprachen unregelmäßig konjugiert.
The bank has branches in all parts of the country.
Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.
The actor's death made big headlines in all the papers.
Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.
In all likelihood, it will rain this afternoon.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad