Exemples d'utilisation de "in danger" en anglais

<>
His life is in danger. Sein Leben ist in Gefahr.
My life was in danger. Mein Leben war in Gefahr.
That'll put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.
That will put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.
I think his life is in danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.
This patient's life is in danger. Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr.
Are you saying my life is in danger? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
We were in danger of losing our lives. Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen.
They are in danger of extinction. Sie sind vom Aussterben bedroht.
Elephants are in danger of dying out. Elefanten sind vom Aussterben bedroht.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
I was in danger of losing my life. Ich war in Lebensgefahr.
You're in danger of becoming a good man. Du läufst Gefahr ein guter Mensch zu werden.
She's in danger. Sie ist in Gefahr.
That species of bird is said to be in danger of dying out. Diese Vogelart soll vom Aussterben bedroht sein.
They're in danger. Sie sind in Gefahr.
He's in danger. Er ist in Gefahr.
She was aware of the danger of the frozen road. Sie war sich der Gefahr der überfrorenen Straße bewusst.
He was unaware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
We are always exposed to some kind of danger. Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !