Ejemplos del uso de "in favor of" en inglés

<>
Are you in favor of the proposal? Bist du für den Vorschlag?
Tom is in favor of gun control. Tom ist für die Waffenkontrolle.
I am in favor of your proposal. Ich bin für Ihren Vorschlag.
I am in favor of a German orthographic reform. Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.
I'm very much in favor of it Ich bin sehr dafür
Public opinion was strongly in favor of the project. Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.
Who is in favor? Wer ist einverstanden?
I'd like to ask a favor of you. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
I want to ask a favor of you. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
He asked a favor of me. Er bat mich etwas für ihn zu tun.
It is no use asking a favor of that man. Es hat keinen Sinn, diesen Mann um einen Gefallen zu bitten.
Please do me the favor of .... Bitte tu mir den Gefallen und ...
May I ask a favor of you? Darf ich Sie um etwas bitten?
Could I ask a favor of you? Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
I want to ask you a big favor. Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
Could you please do me a favor? Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?
The war is going in our favor. Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.