Exemplos de uso de "in hopes of" em inglês

<>
In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work. Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, blickte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.
He hopes to exhibit his paintings in Japan. Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können.
You ought to live up to your parents' hopes. Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen.
Tom hopes Mary doesn't end up in jail. Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet.
The news dashed our hopes. Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.
He hopes to entice her into doing what he wants. Er hofft, sie zu verlocken, das zu tun, was er will.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.
She hopes to become a designer. Sie hofft, eine Designerin zu werden.
He hopes that something interesting happens. Er hofft, dass etwas Interessantes passiert.
Tom hopes that he'll meet Mary this evening. Tom hofft, dass er heute Abend Mary trifft.
His illness defeated all his hopes. Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte.
Tom hopes to see you in October. Tom hofft dich im Oktober zu sehen.
Tom hopes that Mary will like the present he bought for her. Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.
John hopes to be independent of his parents. John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden.
As time went on, our hopes sank. Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.
The accident destroyed all his hopes for success. Der Unfall machte alle seine Hoffnungen auf Erfolg zu nichte.
Tom hopes you'll like it. Tom hofft, dass es dir gefällt.
Tom hopes that Mary passes the exam. Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.