Ejemplos del uso de "in parallel with" en inglés

<>
The opposite sides of a parallelogram are parallel. Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. Im Bermuda-Dreieck gibt es ein Paralleluniversum.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
The two streets run parallel to one another. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
The railroad is parallel to the road. Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
The promenade is parallel to the shore. Die Promenade verläuft parallel zur Küste.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
This line is parallel to the other. Diese Linie ist parallel zu den anderen.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
She's very good at parallel parking. Sie kann sehr gut seitwärts einparken.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.
Want fries with that? Möchten Sie Pommes dazu?
Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR