Ejemplos del uso de "in time" en inglés con traducción "rechtzeitig"

<>
mostrar
He got to school just in time. Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an.
He will be in time for the train. Er wird den Zug rechtzeitig erreichen.
I arrived just in time for the plane. Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig.
Will we be in time for the concert? Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?
I got there in time for the train. Ich erreichte den Zug rechtzeitig.
I was just in time for the flight. Ich kam gerade noch rechtzeitig zum Flug.
He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
I took a taxi to get there in time. Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Unfortunately I was not in time for his speech. Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.
We were unable to finish our homework in time. Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.
I wasn't in time for school this morning. Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.
Hurry up, and you will be in time for school. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.
You are not going to make it in time for school. Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.
I will see to it that everything is ready in time. Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Sie gab zu verstehen, dass sie es nicht rechtzeitig bis zur Versammlung schaffen könnte.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
Will I manage to learn all the grammar topics in time for my German exam tomorrow? Werde ich es schaffen, rechtzeitig bis morgen die ganzen Grammatikthemen für meine Deutschprüfung zu lernen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR