Sentence examples of "institute of physical education" in English

Select source language

Select target language

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.

He's in good physical condition. Er ist in guter körperlicher Verfassung.

Education starts at home. Erziehung beginnt zu Hause.

I get a physical examination once a year. Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

She has received a good education. Sie hat eine gute Ausbildung erhalten.

Physical fitness requires time and dedication. Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.

Education should not be a burden on the parents as well as on the children. Ausbildung sollte weder eine Bürde für die Eltern noch für die Kinder sein.

Too much stress can lead to physical disease. Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.

He received a good education. Er hat eine gute Bildung genossen.

You must be in good physical condition. Du musst in guter körperlicher Verfassung sein.

Education means something more than going to school. Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.

The boy's problems are physical, not mental. Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

Education is an investment in the future. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

She's in good physical condition. Sie ist in guter körperlicher Verfassung.

The education system needs to be more flexible. Das Bildungssystem muss flexibler sein.

Physical closeness made him feel threatened, so his girlfriend took things very, very slow. Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

I had a physical checkup. Ich wurde medizinisch untersucht.

He holds an extreme opinion on education. Was Erziehung betrifft, hat er eine extreme Meinung.

Vectors need not correspond to a physical quantity; anything can be a vector space as long as vector addition and scalar multiplication is defined. Vektoren müssen keiner physikalischen Größe entsprechen; viele Strukturen können einen Vektorraum bilden, solange die Vektoraddition und die Multiplikation mit Skalaren definiert sind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download