Ejemplos del uso de "lead line" en inglés

<>
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Dies mag dazu führen, dass wir glauben, dass eine einfache Kultur eine einfache Sprache und eine komplexe Kultur eine komplexe Sprache verwenden würde und so weiter.
There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.
This road will lead you to the airport. Diese Straße wird dich zum Flughafen führen.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
He has the lead in the race. Er liegt beim Rennen in Führung.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
Carelessness can lead to a serious accident. Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen.
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.
An apparently small event may lead to a great result. Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.
Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?
Reckless driving will lead to an accident. Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen.
Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.
Which is heavier, lead or gold? Was ist schwerer, Blei oder Gold?
Wait in line, please. Bitte anstellen!
Too much stress can lead to physical disease. Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.
She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR