Ejemplos del uso de "liked" en inglés

<>
mostrar
She liked him right off. Sie mochte ihn von Anfang an.
I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed. Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde.
Tom is liked by his friends. Tom wird von seinen Freunden gemocht.
I always liked mysterious characters more. Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.
Tom asked Mary whether she liked him. Tom fragte Mary, ob sie ihn mochte.
I liked your idea and adopted it. Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.
I am not liked by this dog. Dieser Hund mag mich nicht.
He asked me if I liked mathematics. Er fragte mich, ob ich Mathematik mag.
The elephant is liked by little children. Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.
Tom asked Mary if she liked Mexican food. Tom fragte Mary, ob sie mexikanisches Essen möge.
His selfishness was such that nobody liked him. Er war so egoistisch, dass ihn niemand mochte.
I have never liked her and I never will. Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.
He liked Ann, but then his parents didn't. Er mochte Ann, aber seine Eltern taten es nicht.
But she liked children and she enjoyed her work. Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. Der Künstler, dessen Gemälde du mochtest, ist ein Freund von mir.
I've never liked the way foreign languages were taught at school. Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.
She is very kind. This is why she is liked by everybody. Sie ist sehr nett. Deshalb mag sie auch jeder.
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Sie mochte Männer, um ehrlich zu sein, ein klitzekleines bisschen mehr als Frauen.
"Life is like that in the city," thought the Little House, but it didn't know whether it liked that or not. "So ist das Leben in der Stadt" dachte das Kleine Haus und wusste nicht, ob es das mochte oder nicht.
Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR