Sentence examples of "linguistic split" in English

Select source language

Select target language

Linguistic competence is inborn, not acquired. Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben.

Don't split hairs. Betreibe keine Haarspalterei.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. Wenn ich mit ihm Esperanto spreche, habe ich das Gefühl, dass wir auf dem gleichen Niveau sind, jedenfalls was die Sprache angeht.

Let's split the bill. Teilen wir uns die Rechnung.

Imogen of the Internet has created a seminal classification of thirty distinct varieties of chatspeak, some now facing linguistic extinction. Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen.

The world is split into two camps. Die Welt ist in zwei Lager geteilt.

We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication. Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.

First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams. Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf.

The two of us split up last year. Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt.

A sharp crack of thunder split the sky. Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.

The story was so funny that I split my sides. Die Geschichte war so drollig, ich habe mich kaputtgelacht.

Your turn to split! Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.

I heard Tom split up with Mary. Ich habe gehört, dass sich Tom von Mary getrennt hat.

Tom split up with Mary. Tom hat sich von Mary getrennt.

Tom and Mary split up after their son died. Tom und Maria trennten sich, nachdem ihr Sohn gestorben war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download