Ejemplos del uso de "looking" en inglés con traducción "schauen"

<>
I'm just looking around. Ich schaue nur.
He's looking at dinosaurs. Er schaut sich gerade Saurier an.
She's looking the other way. Sie schaut in die andere Richtung.
I'm looking for my eyeglasses. Ich schaue nach meiner Brille.
He is looking for a job. Er schaut sich nach einer Arbeit um.
We are looking for each other. Wir schauen nach den anderen.
No, thank you. I am just looking. Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
No, thank you. I'm just looking. Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
Who is looking up into the sky? Wer schaut in den Himmel?
She was idly looking out of the window. Sie schaute untätig aus dem Fenster.
I'm looking for a bag for my wife. Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.
He's always looking at you. He must love you. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.
Never go across the street without looking for cars first. Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.
All of the students were looking at a little chunk of metal. Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück.
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
Look at the blackboard, everyone. Schaut bitte alle auf die Tafel.
Don't look over there. Schaue nicht dorthin.
Let's take a look. Schauen wir mal.
Look at this high mountain. Schaue dir diesen hohen Berg an.
I looked but saw nothing. Ich schaute nach, konnte aber nichts sehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.