Ejemplos del uso de "loses" en inglés con traducción "verlieren"

<>
He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fassung.
He who carries nothing loses nothing. Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.
A beautiful object like that never loses its value. So ein schönes Ding verliert nie seinen Wert.
This book is about a king who loses his crown. Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today! Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!
Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.
I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.
I won't lose anything. Ich werde nichts verlieren.
We should not lose courage. Wir sollten nicht den Mut verlieren.
I have nothing to lose. Ich habe nichts zu verlieren.
He's losing his looks. Er hat sein Gesicht verloren.
You risk losing my trust. Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.
She's losing her looks. Sie hat ihr Gesicht verloren.
I've lost my crown. Ich habe meine Krone verloren.
I have lost my key. Ich habe meinen Schlüssel verloren.
I lost my travelers checks. Ich habe meine Reiseschecks verloren.
She lost her new watch. Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
He lost his movie ticket. Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.
I have lost my cap. Ich habe meine Mütze verloren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.