Ejemplos del uso de "may" en inglés con traducción "mögen"

<>
mostrar
May you both be happy! Möget ihr beide glücklich sein!
She may know the facts. Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt.
He may have been right. Er mag recht gehabt haben.
May the queen live long! Möge die Königin lange leben!
You may sit wherever you like. Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
The news may well be true. Die Nachricht mag wohl wahr sein.
May the force be with you. Möge die Macht mit dir sein.
He said, 'May God help us!' Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"
You may invite anyone you like. Du kannst jede Person einladen, die du magst.
May all your wishes come true! Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen!
It may well rain before tonight. Es mag wohl regnen vor heute Abend.
You may invite whomever you like. Du kannst einladen, wen immer du magst.
The doctor may have said so. Der Doktor mag so gesagt haben.
May all your dreams come true! Mögen alle deine Träume wahr werden!
May the firmament not fall upon him. Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen.
This answer may not necessarily be wrong. Diese Antwort mag nicht notwendigerweise falsch sein.
Their view of life may appear strange. Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen.
It may sound strange, but it is true. Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
I may be plump, but I'm vigorous. Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
It may be that he likes his job. Es kann sein, dass er seine Arbeit mag.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR