Beispiele für die Verwendung von "miss" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle160 verpassen70 vermissen38 fehlen21 verfehlen7 fräulein4 sich versäumen3 versäumen3 miss1 missen1 sich missen1 sich verpassen1 sich übersehen1 übersehen1 andere Übersetzungen8

einblenden

He may miss his train. Er wird vielleicht seinen Zug verpassen.

i miss you so much ich vermisse dich so sehr

We miss you a lot. Du fehlst uns sehr.

You can't miss it. Du kannst es nicht verfehlen.

He made Miss Green his secretary. Er machte Fräulein Grün zu seiner Sekretärin.

Why is there a Miss Italy but no Mister Italy? Warum gibt es eine Miss Italien, aber keinen Mister Italien?

Don't miss the bus. Verpass nicht den Bus.

Hurry, or you'll miss the train. Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug.

I miss you very much. Ich vermisse dich sehr.

We miss you very much. Du fehlst uns sehr.

The post office is down the street. You cannot miss it. Das Postamt befindet sich die Straße hinunter. Sie können es nicht verfehlen.

Miss March gave me an English dictionary. Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.

We were worried we might miss the train. Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.

I will miss you all. Ich werde euch alle vermissen.

I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.

Miss Caifeng wants to teach me Chinese. Fräulein Caifeng will mir Chinesisch beibringen.

Ten to one they'll miss the train. Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden!

I'll miss your cooking. Ich werde deine Kochkunst vermissen.

I miss you. I need to see you. Could I come over? Du fehlst mir. Ich muss dich sehen. Darf ich kommen?

Miss Sato is the president's new secretary. Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen