Exemplos de uso de "mountain meadow" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This meadow abounds in frogs. Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

Sheep are feeding in the meadow. Schafe fressen auf der Weide Gras.

I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.

The sheep were feeding in the meadow. Die Schafe grasen auf der Weide.

The whole mountain turns red in autumn. Im Herbst wird der ganze Berg rot.

We saw cows grazing in the meadow. Wir sahen Milchkühe auf der Weide Gras fressen.

We went to the mountain to ski. Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

Cows are eating grass in the meadow. Die Kühe essen auf der Weide Gras.

Tom made a mountain out of a molehill. Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

We finally reached the top of the mountain. Endlich erreichten wir die Bergspitze.

Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow. Pferde mögen keine Butterblumen, sie lassen sie auf der Wiese stehen.

The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe. Der Mont Blanc ist der höchste Berg Europas.

I drove back there with the people, over the meadow into the grain. Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.

What is the height of this mountain? Wie hoch ist dieser Berg?

It would be stupid to climb that mountain in the winter. Es wäre töricht, den Berg im Winter zu besteigen.

All the snow on the mountain has disappeared. Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.

He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims. Er macht eine Mücke aus einem Elefanten. Dieser Tippfehler ist echt nicht so schlimm wie er behauptet.

There is an old castle at the foot of the mountain. Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS