Ejemplos del uso de "needed" en inglés con traducción "müssen"

<>
Tom's dog needed to go outside. Toms Hund musste Gassi gehen.
Tom said that he needed to go to bed. Tom sagte, er müsse zu Bett.
Tom called me and said that he needed me to do him a favor. Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse.
I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week. Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown. Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.
Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?
You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.
Do I need to book? Muss ich buchen?
You need to stop smoking. Du musst aufhören zu rauchen!
I need your signature here. Unterschreiben Sie bitte hier.
I need to change money Ich muss Geld wechseln
Need Tom stay home today? Muss Tom heute zuhause bleiben?
You need to exercise more. Du musst mehr üben.
I need to buy stamps. Ich muss Briefmarken kaufen.
You need not have hurried. Du hättest dich nicht beeilen müssen.
We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.
I needn't have worried Ich hätte mir keine Sorgen machen müssen
The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
It needs to be repaired. Es muss repariert werden.
You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.