Ejemplos del uso de "not for resale software" en inglés
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.
I bought this book for myself, not for my wife.
Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.
If it were not for water, no one could live on earth.
Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben.
If it were not for this defect, I should hire him at once.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.
The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.
Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
If it were not for your help, I could not run this store.
Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.
I bought the book for myself, not for my wife.
Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
Gäbe es die Ozonschicht nicht, so drohte uns Gefahr.
Europeans never colonized Ethiopia, but not for lack of trying.
Die Europäer haben Äthiopien nie kolonisiert, aber nicht, weil sie es nicht versucht hätten.
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.
If it were not for water, humans could not survive.
Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad