Ejemplos del uso de "on a large scale" en inglés

<>
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
He is doing business on a large scale. Er macht im großen Stil Geschäfte.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
He has a large family. Er hat eine große Familie.
He went on a voyage to America. Er machte eine Reise nach Amerika.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
He satisfied his thirst with a large glass of beer. Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.
He was sitting on a bench. Er saß auf einer Bank.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
If my robot goes on a rant, can that also be called a "roborant"? Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?
That old man caught a large fish. Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.
Why don't you go on a diet? Warum machst du keine Diät?
I have a large number of books on my bookshelf. Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen.
She has a large staff working for her. Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
My father left me a large fortune. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
The next holiday falls on a Sunday. Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.
He has a large number of books. Er besitzt viele Bücher.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR