Ejemplos del uso de "once in a while" en inglés

<>
We go to the movies together once in a while. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long. Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang.
We go fishing once in a while. Ab und zu gehen wir angeln.
Yes, it happens once in a while. Ja, es geschieht gelegentlich.
I play tennis once in a while. Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.
Everybody makes mistakes once in a while. Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.
I see him once in a while. Ich sehe ihn ab und an.
Come and see me once in a while. Komm mich ab und zu mal besuchen.
Please write to me once in a while. Bitte schreib mir ab und zu.
Every once in a while I study Esperanto. Ab und zu lerne ich Esperanto.
I go to the movies once in a while. Ich gehe ab und zu ins Kino.
Once in a while, we should take a step back and think. Ab und zu sollten wir einen Schritt zurückzutreten und überlegen.
I hear from her once in a while. Ich höre ab und zu von ihr.
Once in a while, she is late for school. Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule.
We go fishing together once in a while. Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
I hear from him once in a while. Ich höre dann und wann von ihm.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch Essen.
My father and I go fishing once in a while. Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.
I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
I only come once in a blue moon. Ich komme nur einmal alle Jubeljahre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.