Ejemplos del uso de "one way or the other" en inglés

<>
Barbecuing is one way to cook meat. Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen.
Which is larger, the sun or the Earth? Was ist größer, die Sonne oder die Erde?
I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
A prayer is one way to appeal to a deity. Eine Gebet ist ein Weg, sich an eine Gottheit zu wenden.
Which do you like better, the Giants or the Dragons? Wen magst du lieber: Die Giants oder die Dragons?
I met him the other day. Ich habe ihn neulich getroffen.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.
Do you want the green or the blue? Möchtest du das Grüne oder das Blaue?
The other boys smiled. Die anderen Jungen lächelten.
I don't know whether it is the morning or the afternoon. Ich weiß nicht, ob Vor- oder Nachmittag ist.
He is bigger than all the other boys. Er ist größer als alle anderen Jungen.
Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean. Ursprünglich wollte Abraham Lincoln alle Sklaven nach Afrika oder in die Karibik deportieren lassen.
Where are the other girls? Wo sind die anderen Mädchen?
What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light. Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
We won hands down, because the other players were weak. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you. Egal ob du lügst oder die Wahrheit sagst, ich werde dir nicht glauben.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
Which is quicker, a taxi or the subway? Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?
The other day I saw the girl. Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Send for the doctor at once, or the patient will get worse. Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR