Ejemplos del uso de "one" en inglés

<>
mostrar
Can I see this one? Kann ich mir dieses hier ansehen?
No one will change anything. Keiner wird etwas ändern.
They helped one another with their homework. Sie halfen einander bei den Hausaufgaben.
Let's begin at the last line but one. Beginnen wir bei der vorletzten Zeile!
How many books can I take out at one time? Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen?
That island was governed by France at one time. Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
Every school kid has played hooky at one time or another. Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.
I'll take this one. Ich nehme dieses.
No one gave up hope. Keiner gab die Hoffnung auf.
The two streets run parallel to one another. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
I didn't understand the meaning of the last line but one. Ich habe nicht verstanden, was die vorletzte Zeile bedeutet.
I prefer that dress to this one. Ich ziehe jenes Kleid diesem vor.
No one can tell the reason. Keiner kann den Grund nennen.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
No sailboat is faster than this one. Keine Yacht ist schneller als diese.
No one could find the cave. Keiner konnte die Höhle finden.
All generalizations are false, including this one. Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.
I have no one to blame but myself. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
You can keep this one for yourself. Sie können dieses hier behalten.
In space, no one can hear you scream. Im Weltall hört dich keiner schreien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR