Ejemplos del uso de "operational loss" en inglés

<>
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
The plane is now operational. Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig.
We demanded that she should make up for the loss. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
I was at a loss for words. Mir fehlten die Worte.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.
Amnesia means "loss of memory". Amnésie bedeutet "Gedächtnisverlust".
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars. Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.
We must make up for the loss. Wir müssen den Verlust ausgleichen.
We suggested that she should make up for the loss. Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.
Tom's diet resulted in weight loss. Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.
He is suffering from loss of memory. Er leidet an Gedächtnisverlust.
I'm at a loss for words. Ich finde keine Worte.
Bill took the blame for the loss. Bill nahm die Schuld für den Schaden auf sich.
The loss amounted to $2,000,000. Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar.
His death was a great loss to our firm. Sein Tod war ein großer Verlust für unsere Firma.
The insurance company will compensate her for the loss. Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
I was at a loss as to what to do. Ich wusste nicht was ich machen sollte.
I am ready to do anything to make up for the loss. Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR