Ejemplos del uso de "or" en inglés con traducción "sonst"

<>
Run, or else you'll be late. Lauf, sonst verspätest du dich.
Hurry up, or we'll be late. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Hurry or we'll never make the train! Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie!
Hurry up, or we'll miss the train. Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
Get up early, or you'll be late. Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.
Be quiet, or the baby will wake up. Sei still, sonst wird das Baby aufwachen.
Someone needs to save him, or he'll drown. Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er.
Hurry up, or you will miss the last train. Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
Give me your money or else I'll beat you up. Her mit deinem Geld! Sonst verprügele ich dich!
Get up at once, or you will be late for school. Steh' sofort auf, sonst kommst du zu spät zur Schule.
Do not idle away your youth or you will regret it later. Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
Hurry, or you won't get to the movie theater in time! Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino!
They'd better beef up their report or it won't be accepted. Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.