Exemplos de uso de "parted" em inglês

<>
mostrar
The students parted into three groups. Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
A fool and his money are easily parted. Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.
This theory consists of three parts. Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
I visited many parts of England. Ich habe viele Teile von England bereist.
Divide this line into twenty equal parts. Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.
This book is divided into four parts. Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
Divide this line segment into twenty equal parts. Teile diesen Streckenabschnitt in zwanzig gleiche Teile.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
The bank has branches in all parts of the country. Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.
The whole is greater than the sum of the parts. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Salted monkey nuts are popular in many parts of the world. Gesalzene Erdnüsse sind in vielen Teilen der Welt populär.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
They parted with a firm handshake. Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag.
Two years have passed since we parted. Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben.
I parted from my friend in anger. Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.
The couple parted, never to meet again. Das Paar trennte sich, um sich niemals wieder zu sehen.
After an hour, I parted with them and came back. Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS