Ejemplos del uso de "past" en inglés con traducción "vergangenheit"

<>
mostrar
He has a checkered past. Er hat eine bewegte Vergangenheit.
One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.
Tom is stuck in the past. Tom steckt in der Vergangenheit fest.
There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft
I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.
That's a thing of the past Das gehört der Vergangenheit an
I don't know anything about his past. Ich weiß nichts über seine Vergangenheit.
I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.
He seems to know all about her past. Er scheint alles über ihre Vergangenheit zu wissen.
We can never get rid of the past. Wir können die Vergangenheit niemals loswerden.
Tom wants to know more about Mary's past. Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.
The police were inquiring into the suspect's past. Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.
In the past the world was thought to be flat. In der Vergangenheit dachte man, die Erde sei eine Scheibe.
In times of crisis one should never idealise the past. Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.
We study the past for the sake of the future. Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.
Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.
Tom was afraid that someone would find out about his past. Tom fürchtete sich, dass jemand von seiner Vergangenheit erführe.
An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Novels aren't being read as much as they were in the past. Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR