Ejemplos del uso de "permit" en inglés

<>
He wouldn't permit me to swim in the river. Er wollte mir nicht erlauben im Fluss zu schwimmen.
Circumstances did not permit me to help you. Die Umstände gestatteten mit nicht, dir zu helfen.
If you permit me to speak, I can explain everything. Wenn Sie mir erlauben, zu sprechen, kann ich alles erklären.
The results of our opinion poll permit some interesting conclusions. Die Ergebnisse unserer Meinungsumfrage erlauben einige interessante Schlussfolgerungen.
We'll leave tomorrow, weather permitting. Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab.
Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht gestattet.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
The teacher permitted him to go home. Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
The question permits of only one interpretation. Die Frage gestattet nur eine Deutung.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting. Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln.
The residence permit has expired Die Aufenthaltsgenehmigung ist abgelaufen
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.