Ejemplos del uso de "permitted" en inglés

<>
The teacher permitted him to go home. Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.
We'll leave tomorrow, weather permitting. Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab.
He wouldn't permit me to swim in the river. Er wollte mir nicht erlauben im Fluss zu schwimmen.
If you permit me to speak, I can explain everything. Wenn Sie mir erlauben, zu sprechen, kann ich alles erklären.
The results of our opinion poll permit some interesting conclusions. Die Ergebnisse unserer Meinungsumfrage erlauben einige interessante Schlussfolgerungen.
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting. Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln.
Policemen aren't permitted to drink on duty. Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.
You are not permitted to touch the art. Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. Tom hatte keine Erlaubnis, Mary alles zu sagen, was er wusste.
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.