Ejemplos de uso de "playing" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos516 spielen444 spiel52 otras traducciones20
mostrar
Certainly, I like playing cards. Sicher mag ich Kartenspiele.
My hobby is playing golf. Mein Hobby ist Golfen.
My hobby is playing the guitar. Mein Hobby ist das Gitarrespielen.
Playing tennis is easy for me. Tennispielen fällt mir leicht.
My hobby is playing the piano. Mein Hobby ist Klavierspielen.
Four boys amused themselves playing cards. Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.
We killed time by playing cards. Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
Tom didn't feel like playing golf. Tom war nicht nach Golfspielen zumute.
You should practice playing the piano regularly. Du solltest regelmäßig Klavier üben.
Susan was not playing the piano then. Susan war damals nicht beim Klaivierspielen.
I saw Keiko playing tennis after school. Ich habe Keiko nach der Schule beim Tennisspielen gesehen.
You should practice playing the violin every day. Du solltest jeden Tag Geige üben.
Playing chess requires a certain amount of skill. Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.
I thought my eyes were playing tricks on me. Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.
The third movement affectionately parodies village musicians and their playing. Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
The sound of children playing was borne on the wind. Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
When it comes to playing golf, you cannot beat him. Wenn es um Golf geht, kannst du ihn nicht schlagen.
Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go. Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
In the room there were four boys, who were playing cards. Im Zimmer waren vier Karten spielende Jungen.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise. Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR