Ejemplos del uso de "project management" en inglés

<>
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
We succeeded in finishing the project. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis.
The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
His son took on the management of the factory. Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
The talk between labor and management yielded no definite results. Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.
The project, in short, was a failure. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device. Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project. Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
Development of future sales networks under own management. Aufbau zukünftiger Vertriebsnetze in Eigenregie.
The project was a complete failure. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
I like to participate in this project. Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt.
She undertook the responsibility for the project. Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt.
Our company wants to take part in that research project. Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek. Die Sprachen, die im Tatoeba-Projekt eine Transliteration erhalten haben, sind Japanisch, Chinesisch, Shanghainesisch, Georgisch und Usbekisch.
He applied himself a lot on the project. Er hat sich viel um das Projekt bemüht.
Our project fell into the water. Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR