Exemplos de uso de "quality assurance" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The quality of translation has improved. Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

Quality is more important than quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.

This article is high quality. Dieser Artikel ist von hoher Qualität.

I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.

I prefer quality to quantity. Mir geht Qualität vor Quantität.

Quality, not quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.

Your watch is superior in quality to mine. Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine.

Quality over quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

Blood is a juice of rarest quality. Blut ist ein ganz besondrer Saft.

Do you have better quality ones? Haben Sie höherwertige?

These products are of the same quality. Diese Produkte sind von gleicher Qualität.

The price is low, but the quality isn't very good. Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

The quality of their products has gone down over the years. Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.

I think this suit is vastly superior to that one in quality. Ich denke, dieser Anzug ist von weitaus besserer Qualität als der da.

Here at Siemens, we insist on the very highest quality. Hier bei Siemens bestehen wir auf allerhöchste Qualität.

It pays in the long run to buy goods of high quality. Es zahlt sich langfristig aus, Waren guter Qualität zu kaufen.

We improved the quality. Wir haben die Qualität verbessert.

Air quality has deteriorated these past few years. Die Luftqualität hat in den letzten Jahren nachgelassen.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS