Ejemplos del uso de "quality check" en inglés

<>
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
The quality of translation has improved. Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
Quality is more important than quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.
May I have the check please. Zahlen bitte.
This article is high quality. Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
I prefer quality to quantity. Mir geht Qualität vor Quantität.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
Quality, not quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
Your watch is superior in quality to mine. Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
Quality over quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
Blood is a juice of rarest quality. Blut ist ein ganz besondrer Saft.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR