Ejemplos del uso de "quit" en inglés

<>
Traducciones: todos31 aufhören10 verlassen4 auf|hören3 otras traducciones14
It’s hard to quit smoking. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.
I wasn't fired. I quit. Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
Why did he quit his job? Warum hat er diese Stelle aufgegeben?
She quit her job last month. Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.
The manager of the team quit suddenly. Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
I applaud your decision to quit smoking. Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben!
I would rather quit than work under him. Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite.
Since I got married, I've quit working. Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.
Tom doesn't know why Mary quit her job. Tom weiß nicht, warum Mary ihren Job aufgab.
I know the reason that she quit her job. Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.
We were all pleased to be so cheaply quit of him. Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? Ich habe dir doch gesagt: „Lass es sein!“ Merkst du nicht, dass Keiko das hasst?
I made up my mind to quit smoking from now on. Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben.
His decision to quit his old job and start his own business really paid off. Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.