Ejemplos del uso de "random access" en inglés

<>
All employees had to memorize the access code. Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random. Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.
There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
Our random selection has chosen you as a possible winner! Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
What would be your chances to answer this question right, if you chose one of the following possibilities at random? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25% Wie hoch wären deine Chancen diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%
How can I access the printer? Wie kann ich auf den Drucker zugreifen?
He listened to his CDs at random. Er hörte wahllos CDs.
The police restricted access to the road. Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.
The subjects for the experiment were chosen at random. Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.
Students have access to these computers. Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
Animals seem to move at random. Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen.
I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
I used to read novels at random. Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.
She gave me access to her records. Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.
I often use SSH to access my computers remotely. Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.
The central location gives easy access to stores and offices. Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.
All members have access to these books. Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.
This gate allows access to the garden. Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.
How do you access the Internet? Wie gehst du ins Internet?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR