Ejemplos del uso de "recently" en inglés

<>
mostrar
The nation recently declared its independence. Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
I have recently given up smoking. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Have you travelled anywhere recently? Warst du neulich irgendwohin verreist?
I started using PCs recently. Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.
Did you meet him recently? Hast du ihn unlängst getroffen?
My father has given up smoking recently. Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.
I was recently in an automobile accident. Ich hatte vor Kurzem einen Autounfall.
She met him only recently. Sie hat ihn erst neulich getroffen.
Have you been in contact with Mr White recently? Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung?
A strange marine creature was found recently. Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.
Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?
A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe. Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
Father has recently come back to Japan. Vater ist kürzlich zurück nach Japan gekommen.
Recently, I've gotten used to his way of speaking. Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt.
It's been raining all the time recently. Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.
The world's population recently passed 7 billion. Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.
Recently, I saw an attractive mature woman on the train. Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.
My father has recently come back to Japan. Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR