Ejemplos del uso de "rope" en inglés con traducción "seil"

<>
This rope is very tough. Dieses Seil ist sehr strapazierfähig.
He let go of the rope. Er ließ das Seil los.
Fasten the rope to the tree. Mach das Seil am Baum fest.
The rope broke under the strain. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.
This rope is 200 yen a meter. Dieses Seil kostet 200 Yen pro Meter.
Don't let go of the rope. Lass das Seil nicht los.
I want a knife to cut the rope with. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.
He was tied to the tree with a rope. Er wurde mit einem Seil an den Baum gefesselt.
He caught hold of a rope and saved himself. Er ergriff das Seil und rettete sich.
I threw the rope and she caught hold of it. Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen.
The two children pulled at the rope until it broke. Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.
You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.