Ejemplos del uso de "run for a seat" en inglés

<>
Pierce wanted to run for re-election. Pierce wollte sich erneut zur Wahl stellen.
Take a seat, please Bitte nehmen Sie Platz.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Run for president. Kandidiere als Präsident.
I'd like to reserve a seat on this train. Ich möchte einen Platz für diesem Zug reservieren.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
Did you request a seat by the window? Hast du nach einem Fensterplatz gefragt?
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
Run for your life! Lauft um euer Leben!
Save me a seat. Halt mir einen Platz frei.
I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.
Why don't you run for president? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
I'd like to reserve a seat. Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.
In for a penny, in for a pound. Wer A sagt, muss auch B sagen.
The president said he would not run for the second term. Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.
I walked through the cars of the train to find a seat. Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden.
The flame flickered for a moment, then died out. Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.
Have a seat. Setz dich.
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR