Ejemplos del uso de "running mate" en inglés

<>
He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.
He is my working mate. Er ist mein Arbeitskollege.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate. Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.
I am running to the station. Ich renne zum Bahnhof.
My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not. Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht.
They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.
Tom's house doesn't have running water. Toms Haus hat kein fließendes Wasser.
You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
The candidate is running for mayor. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
A rabbit is running in the garden. Ein Kaninchen rennt im Garten herum.
We're running out of time. Uns läuft die Zeit davon.
I am running in order to catch the train. Ich renne, um den Zug zu erreichen.
The river is running dry. Der Fluss trocknet aus.
Ken wasn't running. Ken rannte nicht.
Many fans came running toward the actress. Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.
A dog was running after a cat. Ein Hund rannte einer Katze hinterher.
Why are we running? Warum laufen wir?
Running is good for the health. Laufen ist gut für die Gesundheit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.