Ejemplos del uso de "safety check" en inglés

<>
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
The driver is responsible for the safety of the passengers. Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
She is anxious about his safety. Sie ist besorgt um seine Sicherheit.
May I have the check please. Zahlen bitte.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. Bei der Nachricht, dass sie in Sicherheit seien, stieß der Premierminister einen Seufzer der Erleichterung aus.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
We felt anxious for her safety. Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
She's worried about your safety. Sie sorgt sich um deine Sicherheit.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
They tried to swim to safety. Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
The captain is responsible for the safety of passengers. Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
In all matters, safety first! In allen Dingen geht Sicherheit vor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR