Exemples d'utilisation de "says" en anglais

<>
afficher
"Nearly four pounds," says Bob. "Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.
His letter says he'll arrive next Sunday. In seinem Brief heißt es, er kommt nächsten Sonntag.
"Four pounds fifty," says Bob. "Vier Pfund fünfzig", sagt Bob.
Everything he says is true. Alles, was er sagt, ist wahr.
"Please," says the crew member. "Bitte sehr", sagt das Crewmitglied.
Don't believe what she says. Glaub nicht, was sie sagt.
"Here you are," the steward says. "Bitte schön", sagte der Steward.
Pay attention to what he says. Pass auf, was er sagt!
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. "Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi.
He says he won't come. Er sagt, dass er nicht kommt.
Please write down what he says. Schreibe bitte auf, was er sagt.
Please write down what Tom says. Bitte schreib auf, was Tom sagt.
Tom says that he never dreams. Tom sagt, dass er niemals träumt.
She says her life is monotonous. Sie sagt, dass ihr Leben eintönig ist.
Tom says that he detests war. Tom sagt, dass er Krieg verabscheut.
Tom says that he's tired. Tom sagt, dass er müde ist.
"Yes, orange juice please," says Mike. "Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.
Generally speaking, what she says is right. Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.
You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.
I can hardly understand what he says. Ich kann kaum verstehen, was er sagt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger